7 schafe + 7 wölfe
die schafe [paarhufer] machens uns hier vor, wie man ein knappes insuläres stück freiraum, dies rasenstück, diesen grünstreifen kurz mal nutzt bevor du weiterziehst deines weges. die wölfe, ihrerseits auch herdentriebig, folgen ihren paarhufigen anverwandten; oder umgekehrt; so genau weiss man das nicht. aber die schafe und wölfe folgen sich in straßen und an sog. plätze in/an denen wo du noch nie wen draussen rumlungern gesehen hast: sie rasten an genau den zwischenräumen wo sonst allenfalls zerzüchtetes dackel- & pudelzeugs desabends noch mal kurz hingeführt werden. und laden dich dort, destags und desnachts ein. dich als teil einer eben gerade nicht kategorisierbaren sorte von nutzern/innen des öffentlichen raums: nicht der coole gärtnerplatzler, nicht der endfertige hauptbahnhofler.
talk: 국제청소년건축전
on november 23rd at 16:00 hrs [kst] martina günther will give an insight into our work at the international conference and exhibition for youth facility »communication and convergence«. Continue reading
116 cloud 8b
the truth is: it’s pretty cosy and warm inside them clouds. once inside, you will not miss anything from the outside world. they make you feel at home, they focus your thoughts. the comfort they provide is not only thermal, clouds break and soften the light in a smooth and wondeful way, they slightly pitch the accoustics, … Continue reading
115 MAGiAZINg
inhalt & umfeld / content & context
der »freizeittreff 103er«, eine freizeiteinrichtung für jugendliche in der perlacher straße 103 in obergiesing, münchen benötigt für seinen mehrzwecksaal einen lagerraum zur parkierung der gerätschaften für nutzungen der jeweilig anderen zwecke. das lagergebäude soll dem bestand nach westen hin zur seite gestellt werden. der kreisjugendring münchen stadt betreibt die im eigentum der landeshauptstadt münchen sich befindende einrichtung.
die bauliche substanz des »103ers« ist ein eingeschossiger freistehender atriumbau quadratischen grundrisses der kantenlänge von 23,50 m, eine teilunterkellerte stahlbetonskelettkonstruktion (bj. 1964) auf einem großzügigen mit überaus beeindruckenden walnussbäumen (juglans regia) überstandenem grundstück. die nachbarbebauung besteht im wesentlichen aus mehrgeschossigem sozialem wohnungsbau.
the »freizeittreff 103er«, a recreational facility for youth in the perlacher street 103 in obergiesing, münchen, for its multi-purpose hall needs a stockroom for parking of equipment used for non-actual purposes. the stockroom was to be placed to its western side. the kreisjugendring münchen city operates the facility, a property of the city of münchen.
substance of the »103er« is square single-storey freestanding atrium-building of an edge length of 23,50 m with partial basement in skeleton construction from reinforced concrete (built in 1964) situated on a generous plot, hosting impressive walnut trees (juglans regia). the neighboring buildings consist essentially of multi-storey social housing. Continue reading
daegu han-ok: a last [picture] show
a downtown daegu han-ok bound for demolition within a fortnight from now has its last moments of fame as location for an intimate exhibition of plans & models of –still-alive– neighbouring conspecifics: 5 urban han-oks drawn and built to scale by 20 students in the module architectural design basics at the department of architectural engineering of keimyung university, initiated and organized by martina günther.
EAROPH 2012
the 2012 subject of EAROPH [Eastern Regional Organization for Planning and Human Settlements world congress] being »Green City for Human Betterment«, a handful of interdiciplinary [landscape architecture and interior/environmental design] student-teams from keimyung university supervised by prof. martina günther were participating at EAROPH’s youth leaders‘ forum.
2 of her teams were successful in the poster prize (research/project) looking for »Strategies for Carving Out Green City«:
Sunday Morning Island
Kwon Kyung-Hwa [dola 2nd yr]
Park Su-Bin [dola 2nd yr]
Park Hye-Jin [dola 2nd yr]
Shin Hye-Jin [dola 2nd yr]
Koo Tae-Hoon [ied 2md yr]
Central Park
Kang Ji-hye [dola 2nd yr]
Kwon Da-jeong [dola 2nd yr]
Kim Jeong-eun
[dola 2nd yr]
Jung Myeong-Ji [dola 2nd yr]
Yoon, Jung-eun [dola 4th yr]
Department of Landscape Architecture [dola] Department of Interior and Environmental Design [ied]
congratulations!
exhibition: dacb
from the 10th to the 16th of october 2012 we are showing a selection of our work at daegu architectural culture biennale in daegu, including a double-folded 12 m long panorama of our transformation of a »baywa-hall« plus several models.
whilst german urbanism is represented by our colleagues from astoc and their hafencity hamburg, we are covering in the architectural part of this »international korea-germany architectural exchange exhibition« focussing on re-development.
talk: 대구건축문화비엔날레
martina günther gave the keynote talk, titled
»aus alt mach neu / turn old into new / 낡은 것에서 만들어낸 새로운 것«
at the international korea-germany architectural exchange exhibition within
architectural culture biennale daegu / 대구건축문화비엔날레 2012.
089 professorenhäuser: evolution
ernst maria langs professorenhäuser in der studentenstadt münchen: a.d. 2009 auf eis gelegt [vgl.beitrag von 2009], aber knapp drei jahre später wieder aufgetaut. die aufgabe nun: die drei einfamilienhäuser sollen zu apartments für studierende umstrukturiert werden: apartments für einzelne studierende und/oder studierende mit kindern. d.h. eltern-kind-apartments (2,5 we) oder apartments für jeweils einen erwachsenen mit kind (1,5 we).
anhand einiger varianten zeichnen wir im folgenden den verlauf des entwurfsprozesses nach:
a [20.05.2012]:
inside-out [externe erschliessung]
ausstellung: generation reißbrett: stuttgart
mein diplom(modell) kommt nun auch nach stuttgart,
in die ehemalige evangelisch-methodistische Auferstehungskirche.
ait architektusalon stuttgart
sophienstraße 21
70178 stuttgart
salongespräch und eröffnung: 21. 08.2012 @ 19:30 uhr
ausstellung bis 27.09.2012
053 baywa-halle im br-alpha
auf br-α kommt mal wieder die dokumentation über unsere baywa-halle…
sonntag, 12. august 2012 um 13:00 uhr.
계대 06 deutsche gastvorträge @ KMU
DEUTSCHER FRÜHLING
German Springtime Work Reports
Tuesdays 18:30 hrs #2322 Continue reading
113 haus der zukunft
ein zweistufiger offenener wettbewerb für ein haus der zukunft für die brd,
aber nach dem zweiten fünftel der ersten stufe schien uns die veranstaltung einer intimen fachexkursion zu vann molyvanns kampuchea für die bessere zukunftsaussicht…
mehr zu vann molyvann:
> the vann molyvann project [bill greaves]
> city of water [shelby elizabeth doyle]
112 atelier trouvé markuskirche
Zwischen Himmel und Erde und doch im Treppenhaus der Markuskirche in München
Die westliche Treppe zur Orgelempore führt von ihrem obersten Podest über 14 Kragstufen noch ein bisschen weiter zu einem verborgenem Raum der überraschend im Luftraum des Treppenhauses hängt. Raum im Raum. Eingeschlossener Luftraum, genutzter Restraum, unter die Decke geklebter Spielraum. Seine Dimensionen sind beinahe die eines Kubus mit einer Kantenlänge von vielleicht vier Metern. Die vollständige Öffnung des Raumes nach Westen mit einer schlichten, weißen Stahl-Glasfassade, seine weißen Wände und haptischen Oberflächen, alles deutet daraufhin, daß es sich um ein Atelier handelt, das der Architekt damals in den 50ern, vielleicht im Gespräch mit dem Kantor geboren haben könnte. Glasfassade hinter Glasfassade. Türe, Wand, Decke, Boden. Ein besonderer Ort: einfach und doch in die komplexe Raumstruktur der Markuskirche eingehängt. Viel Licht, viel Freiheit, viel Ruhe, viel Schweben. Dieses Schweben und abgelöst sein, die Möglichkeit dort allein, aber doch dabei sein zu können, stellen seine für mich beispiellosen Qualitäten dar. Schon länger nutzen gut gefüllte Regale und Musikinstrumente den Raum, diesen White Cube, diesen mental space, dieses atelier trouvé, diese Skulptur, diesen Raum für Kunst.
[martina günther, publiziert in: 50 neue räume; mit texten von afra dopfer, jutta höcht-stöhr, hans-georg küppers, elisabeth merk, peter pinnau, et al.; redaktion: horst konietzny]109 korean typologies
an attempt to categorize our collection of south-korean architecture
after watching, observing, walking, driving, talking, spying, looking through and at south-korean cities, villages, landscapes [obeservational research], we felt some need to disclose our discoveries: starting from the three ubiquitous residential types han-ok, yang-ok and appat, we soon expanded our research to a wider range of anonymous vernacular, common architecture. we categorized the buildings according to their scale.
we are looking for transferrable principles which could give the specific potentials of the typologies a cultural, social, economical and ecological architectural perspective.
this collection does not intend to be complete, the collection is intended as a process.
108 daegu tobacco studios
»Raw space for art!« that is what we suggest to the city council of daegu and the daegu fine arts association, who invited us to an international symposium, about the transformation of the 60.000 qm tabacco-factory »kt&g« into a cultural area. The massive building, near daegu station and near the historical city center, which is a monumental witness of the korean industrial age and empty for several years, could be a corner-stone for the revitalisation of the whole area. > map
It could be a really symbiotic process, a »long-term interaction between different biological species« to start using the building as factory for creative & cultural industries >from industrial production to cultural production. The building will survive, the artists will have space for their experimental art production and the neighbours will have vital partner, which effect on the urban space and the quality of the city. Continue reading
계대 05 Camp Walker @ Design Daegu
the results of the integrated architectural design studio, redeveloping a U.S.army-base in daegu/korea, focussing on housing and on the boundaries to a locked-away part of urban tissue is presented at design daegu, attracting daegu’s vice mayors intrest.
integrated studio with prof. lim wei siang freddie [landscape] prof. dr. raffaele pernice [urbanism] prof. steve skorski [interior].
107 living han-ok
Living Han-Ok in Daegu This project has the main focus on the vitalization of the Han-Ok, which are still existing in the center of the cities, for example in the traditional center of Daegu. The idea is, to develope the existing Han-Ok in the city-center to a convenient living-house for the next generation, by improving the climatic performance in a tectonic, and technological way. That means, preserving the character of the house, but adding new elements, which support the small building in a sensitive way. It´a more creative way and usable way of conversation, than the historical Han-Ok villages are able to offer. With the developing of the neglected Han-Ok the city center will become a more interesting place for living and housing again. Continue reading
106 the hanok metabolism
the hanok metabolism
collect > store > enjoy integrated low-tech high-performance in adaptable & adjustable sustainable urban space
도심 대구 한옥 2.0 [중구, 북내동] Continue reading
ausstellung: generation reißbrett: köln
mein diplom wird nach der ausstellung in münchen nun auch noch in köln gezeigt:
11. bis 29. september 2011 im
AIT-ArchitekturSalon Köln
Barthonia Forum
Vogelsangerstrasse 70
50823 Köln
계대 04 se-woon-sang-ga @ AFFR
Because we love crazy buildings, we couldn’t resist this last moment entry which was really way too late…
sewoonsanga – utopia of a monster has been selected for the 2011 edition of the bienal architecture film festival rotterdam.
screenings
→ saturday, 08. october 2011 @ 19:45 hrs
→ sunday, 09. october 2011 @ 18:30 hrs in lantarenvenster, cinema 1
a documentary movie by jan schabert, hyeong-gyu seong, jae-young kim, sang-ryeol kim, seong-hoon heo, wenwen tao
editing consultant: antonia fenn, berlin/d
funding: BISA research fund, Keimyung University
105 haus w.
we left the working model of house z. in storage for several months. in this time, house z. was converted into house w. [see also: architecture without architects, bernard rudofsky)
110 wb vollsortimenter ackermannbogen
2.preis im Realisierungswettbewerb Neubau Wohnbebauung, Supermarkt, Gaststätte und Garage; WA1 und WA2 am Ackermannbogen in München: m8 Architekten mit Martina Günther: »grüne mitte ackermannbogen« Continue reading
104 garten-ateliers ebenböck
Die Stadt München hat einen neuen Ort für ein internationales »Artist-in-Residence« Programm: Das Ebenböckhaus in Pasing. Wir schlagen vor, mobile Gartenateliers zu realisieren, um den Gastkünstlerinnen und -künstlern die Arbeit inmitten der Natur des großzügigen parkartigen Gartens zu ermöglichen. Die »Garten-Ateliers Ebenböck«. Continue reading
103 camp walker 대구시
allgemeine überraschende erkenntnisse zu daegu. daegu, als vertreterin einer koreanischen stadt hat keine monumente. die grünen hügel sind die einzigen »objekt/skulpturhaften« monumente von öffentlicher relevanz. unverzichtbar für die orientierung in der stadt. Continue reading
102 senior citizens centre 대구시
a centre for senior citizens on an awkwardly shaped plot in the north-east outskirts of daegu/kr
[source: naver] Continue reading계대 04 se-woon-sang-ga
a documentary movie about our research in the life of 세운상가: 60s hybrid megastructure by kim swoo geun in the heart of seoul, unique iconic dinosaur, more than 1.000 meters of beton brut. featuring interviews with seung-h-sang, peter ferretto, yi jong-ho, e joong-jae et al.
Kein anderer Architekt des 20. Jahrhunderts war in Korea einflussreicher als Kim Swoo Geun. Während er aber in seiner Heimat bis heute eine Berühmtheit ist, stellt sich uns – auch 25 Jahre nach seinem Tod – noch immer die gleiche Frage, die bereits 1979 ein Time-Life-Redakteur formulierte: „Ob er wohl jemals auch internationale Bekanntheit erlangt?“ (…) Kim Swoo Geun wurde 1931 in Cheongjin, in der Provinz Hamgyong-Namdo im Norden Koreas, geboren. Zum Studium schrieb er sich an der National University von Seoul im Fachbereich Architektur ein, für einen von seinerzeit nur zwei Studiengängen mit vierjähriger Dauer. Sein Studium währte noch keine drei Monate, als der Koreakrieg ausbrach. Nicht in der Lage, aus Seoul zu fliehen, wurde Kim von nordkoreanischen Soldaten zum Militärdienst beordert. Mit knapper Not gelang es ihm, sich der Anordnung zu entziehen und er machte sich, gerade 20 Jahre alt, als blinder Passagier auf den Weg nach Japan, um dort seine Studien fortzusetzen. Nach seinem ersten Abschluss am Tokyo Art College, wo er zu den Schützlingen Yoshimura Junjos gehörte, wechselte Kim zum erfolgreichen Masterstudium an die Tokyo University. Im Jahr 1959, Kim war zu dieser Zeit Doktorand in Tokyo, gewann er mit einer Gruppe junger koreanischer Studenten den Wettbewerb für den Entwurf des koreanischen Parlaments. Zwar kam es, da die korrupte Regierung Rhee kurze Zeit später durch einen Volksaufstand gestürzt wurde, nicht zur Verwirklichung des Projekts, doch immerhin versetzte es Kim in den Stand, in seine Heimat zurückkehren zu können. Kim Swoo Geuns Karriere nahm einen steilen Anstieg, als er die Gunst des neuen Militärregimes Park Chung Hees erlangte. Im Zuge der Industrialisierungsbestrebungen des Landes fielen ihm erste wichtige Projekte zu, die er im skulpturalen Stil des Brutalismus ausführte. Zu den herausragenden Arbeiten dieser ersten Phase gehören die Hill Top Bar (1961), das Freedom Center and Tower Hotel (1963), das Buyeo Museum (1965) und das KIST Main Building (1967). Unter Kims Ägide als Präsident der koreanischen Engineering and Consulting Cooperation entstanden umfassende Planungen für die städtebauliche Neugestaltung der Insel Yoido, zur Sanierung des Zentrums von Seoul und für den Bau eines neuen internationalen Flughafens.
[Pai Hyungmin, University of Seoul auf www.aedes-arc.de] Continue reading
drawing in the post-digital age
Drawing has become a major and arguably parallel mode of expression for many of today’s progressive architects.
Presented at WUHO in Los Angeles—the epicenter of innovative drawing technologies from aerospace to automotive to animation—the exhibition 2D3D-2 will examine the status of architectural drawing in the post-digital age
… featuring some of our work!
WUHO Woodbury University School of Architecture Hollywood Gallery
6518 Hollywood Blvd. Los Angeles, CA 90028
April 14 − May 1, 2011
101 büromöbel »meral«
meike und ralf, beide geografen und vielseitig in der bürgerbeteiligung engagiert, haben uns beauftragt, ein büromöbel für ihren kompakten arbeitsplatz zu entwickeln. enstanden sind zwei unterschiedliche seiten mit gemeinsamen wurzeln. the demanded furniture-unit for the compact twin-office was separated into two individual characters: the volumes of the fat, deep, oiled, black (storage-)boxes and the double-sided-linoleum-coated flying slabs.
100 ausbau dachgeschoss
aufgabe
vorentwurf zum umbau and ausbau des daches eines 4-geschossigen mehrfamilienhauses in eine wohnung mit teilungsoption in zwei einheite. zur wohnraumversorgung für staatsbedinstete (evtl. professoren). der bestehende einbau steht zur disposition. untersuchung zur installation eines aufzuges.
계대 03 children architecture school
an »imaginary hideout« was constructed in an one-day-project at daegu biennale.
we attempted to create an cantenary arch based on tent construction…
keimyung university, daegu, korea. 2010 [10 to 12 year old kids, 03’32’’, camera 진우전/Jin-woo Jeon]
계대 02 educatorii
content & context
2 different institutions of education [elementary school & residential arts centre] are situated on 2 oppositional sites [realistic urban & romantic riverside] – a research into the influence of a combination of generating forces towards architectural form.
3rd year undergraduate architecture design studio
»school« being the scheduled subject for this single-semester architecture design studio (from september until december 2010), explored a range of institutions of learning:
- art gallery: a short (but real) project, a two-week design workshop for the alteration and extension of seoul boaninn art-gallery
- an elementary school
- a residential arts centre
two contrasting sites were chosen for the two institutes of education,
- the tight urban plot (occupied by a secondary school to shut down in 2013), and the
- vast riverside (both banks incl. the river.)
ausstellung: generation reißbrett: münchen
Generation Reißbrett: Die Ü40-Architekten – was sie werden wollten und was Sie wurden
die namhaftesten deutschen, österreichischen und schweizer architekten deren studium schon jahrzehnte zurück liegt präsentieren ihre diplommodelle… (ait)
und da sind wir dann freilich auch vertreten. Continue reading
099 würmglashaus / addition
vorentwurf für einen wintergarten an der würm/münchen-pasing
preliminary design for a conservatory on the river würm/münchen-pasing
eine stark befahrene strasse im nördlichen westen, die schnell strömende würm im südlichen osten.
das ufer von der strasse weg um vielleicht 1,50 meter abfallend, und dem 1,75 m über strassen-niveau befindlichen küche soll ein durchlichtetes esszimmer vorgestellt werden. Continue reading
계대 01 boan inn gallery
2-weeks student project from 3rd year architecture students at keimyung university: extension & renovation of an art-gallery in central seoul.
location
the boan-inn gallery, a gallery of modern art, is situated in the west of gyengbokgung-palace, seoul. its site includes gallery building, a hotel for former writers & artists. operated from 1932 until 2004, an administration building
and an empty yard to its back. Continue reading
040 handbuch arztpraxen
unsere zahnarztpraxis in gilching ist in dieses handbuch/planungshilfe aufgenommen worden:
Dörte Becker / Philipp Meuser Arztpraxen Handbuch und Planungshilfe
240 x 300 mm · 400 Seiten · über 350 Abbildungen · Hardcover mit Gummiband
DOM Publishers/Berlin
deutsche Ausgabe 978-3-938666-26-5
englische Ausgabe 978-3-938666-54-8
+++ das handbuch ist momentan (okt 2013) leider vergiffen, soll aber 2014 neu aufgelegt werden +++
098 breastcooler
climate-change co-caused hyper-temperation of breastmilk is leading in an alarming way to a serious loss of its nutritional contents: breastmilk from breasts exposed to temperatures of over 37.2°c has:
- 24% less calcium
- 12% less folic acid
- 8% less vitamin f
071 brick @ dutch design week
ceramics & architecture · klokgebouw, eindhoven/NL · 17.–25.10 2009 Continue reading
095 insupoo exhibition
product presentation in queens arcade, cardiff/wales in august 2009
the one-week exhibition in cardiffs queens arcade closed on this saturday after being visited by hundreds of visitors, though insupoo could only be shown in two small samples. finished with a variety of surface-treatments [tung-oil, carnauba-wax, silicate] the optic, haptic, thermal and oleofactoric properties of insupoo could be put into practise for the first time in wales/uk.
the enormous intrest in this new material received very good feedback which proofed its market potential.
095 insupoo
you want to live in a natural environment.
you want to minimize your carbon footprint.
you want to make the world a better place.
you want to »love all children of all species for all time«.
you want insupoo! Continue reading
093 windfang / lobby
gegenstand
die ag beabsichtigen an ihr bestehendes wohngebäude einen ungedämmten windfang anzuhängen.
die konstruktion des korpus soll in wasserfest verleimtem furnierschichtholz ausgeführt werden.
die konstruktion ist gleichzeitig die bewitterte außenfassade.
ein leichtes dach schützt vor direkter bewitterung des korpus.
die glas-fassade besteht aus einem feststehenden und einem schiebeelement. Continue reading
092 erweiterung atelier simbach
Versetzen eines 20 Jahre alten Wintergartens von München nach Simbach am Inn
_Cradle to Cradle
_Recyling 100%
_Bewahren und Verändern statt Abbruch
Gleichzeitig zu unserem Auftrag, einen Wintergarten an ein bestehendes Wohn-&Atelierhaus in Niederbayern anzubauen, hatte das Büro Winter und Winter den Auftrag, einen Wintergarten, der in der 90 er Jahren an ein Wohnhaus in Nymphenburg angebaut wurde, abzubrechen und zu entsorgen. Dieser Umstand war zuerst nur witzig, aber bald war klar, Dimesion und Substanz des Bestandes (vermutlich vom Büro Meyer-Sternberg) kommt für unser Vorhaben in Simbach in Frage. Nach einem Ortstermin mit unserem Bauherren im Abbruchwintergarten steht fest: der Wintergarten wird mobli: München goes Simbach. Unser Bauherr, ein Bildhauer, der in München wohnt, sein Atelier aber in Simbach hat, nimmt sich ein Stück Stadt mit aufs Land, ein Stück München nach Simbach.
089 professorenhäuser
studentenstadt münchen
die größte studentische wohnanlage deutschlands wurde von den Architekten ernst maria lang und sepp pogadl nach einem gewonnen wettbewerb realisiert. mit der städtebaulichen typologie trug man der nähe zum englischen garten und der lage an der isarhangkante mit der idee des durchfließenden landschaftsraumes rechnung. im landschaftsraum der isar gelegen war eine befreiung von den bestimmungen der landschaftsschutzverordnung nötig. die anlage sollte nach dem vorbild der cité universitaire in paris auch die idee einer internationalen stadt wiederspiegeln.
Continue reading
087 grüne achse schwabing
the city is the sculpture: green-axis schwabing, munich, together with green axis team »urbanes wohnen«: space and place for art along the green axis there; it is linking an enfilage of parks. neighbourhood engagement should co-generate this green ribbon, with a wide spectrum of small-scale urban spaces and places, intensified by art and art-projects
green axis, münchen/d
with
manfred drum, urbanes wohnen eg
086 lagermöbelsystem 16mm
we were approached by a client in late 2008. we are asked to develop a shelf-system which can store and display small to big objects [cd’s, books, lp’s, …]. we extended this task from the living room only to kitchen and bedroom, and added a kitchenette as well as a wardrobe to the storage-furniture-system.
first desig: partly made by honeycomb-cardboard-sandwich-panels and folded sheet-metal. basic idea of the use of loadbearing 16mm fatback is used in finished »stand-alone« product series.
variations of the »built-in« division of the 16mm series: clothing cabinet either (shamefully) boxed into a drywall-closed alcove, or left open, behind a »censored« bar. Continue reading